GPQT – Chapter 4

  轩辕月明眸子中闪着危险的银芒。

Xuanyuan Yuemengs eyes flashed silver giving off a dangerous glint.

  “既然你都这么费尽心思的爬上我的床，我若不满足了你，也太浪费你的一番好意，你说是不是？”轩辕月明邪肆的笑着，故意眼中带着猥·琐大叔的龌·龊，在床上像个受到惊吓的小绵羊，往后缩着身子，恨不得将自己的存在化为无的伍偲羽身上来回搜寻，好像是在找个可以下口的地方般。

“Since you’ve tried so hard to climb into my bed it would be a waste if I didn’t satisfy you, wouldn’t it?” Xuanyuan Yuemeng smiled wickedly, deliberately showing unfiltered lust in her eyes. Like a frightened little lamb the girl in the bed shrunk back, as if trying to disappear.

伍偲羽听到轩辕月明的话，眼角微不可查的抽了抽，这家伙还真是恶劣，就算你是想要试探我是不是真的失忆了，你也不至于这样吧？实在是太破坏美感了好吗？

Wu Qiyu hear Xuanyuan Yuemengs words and the corner of her eye twitched,this guy is really bad. I understand you’re trying to figure out if I really have amnesia or not, but you shouldn’t do so like this alright? It really destroys your beauty…

你怎么好意思顶着那么一张帅脸，做出这么让人倒胃口的事！

How could you do such a thing with such a beautiful face??

    明知道对方是试探自己，可是自己还不能反抗，还要顺着对方的意思陪着对方演，这种感觉真是太差劲了！

Knowing that the other side was testing but not being able to do anything other than playing along was a rather terrible feeling.

伍偲羽做出大灰狼你不要过来，我很怕怕的小白兔表情，紧张兮兮的拉着被单缩着身子，一脸警惕受到惊吓的看着轩辕月明。

Dont come over, I’m very afraid and dont want to look like a little white rabbit. She pulled the sheets up trying to shrink more and watched Xuanyuan Yuemeng with alarm on her face.

“你你……你别过来。”伍偲羽看着浑身散发着危险气息的轩辕月明，颤着声音。

“You, you… dont come over here..” Wu Qiyu spoke with a trembling voice as she looked at Xuanyuan Yuemeng who seemed to be surrounded by a dangerous atmosphere.

轩辕月明看着伍偲羽那一副小心肝都要被吓出来，还硬撑着我才没被你吓着的小模样，心里就忍不住偷笑，这家伙还真是有趣。

Xuanyuan Yuemeng couldn’t help but laugh at Wu Qiyu’s careful demeanor, still holding onto the “I’m not scared of you” appearance even though she was visibly trembling. This lady is truly interesting…

虽然自己不能百分确定了她是真的失忆了，但是倒是有百分之八十的几率，伍偲羽是真的失忆了。

Although she couldn’t be 100% sure she really had amnesia, there was atleast an 80% chance that she really did.

不然她费了那么大力气跑到了自己的床上，不会在马上就要成功能真的爬上自己床了，却因为自己想要将她正·法办事，就吓得恨不得扯着脖子大喊救命。

Otherwise she wouldn’t have used so much effort to climb into her bed that she would never be able to reach, only to insist for her to stay away. However now that she said she wanted to do things she was terrified and wished to call for help.

 当然伍偲羽也是知道这个房间的隔音一定很好，就算他叫破了喉咙也不会有人听得见，也许真有那么千分之一的可能，有人听到了她的呼救，却绝对不会有人愿意闯进来在这屋子主人轩辕月明的手里，把她救下来。

Of course, Wu Qiyu knew that the soundproofing of this room must be pretty good, even if she called so much she destroyed her throat no one would hear her. Maybe there is a one in one million chance someone would hear her, but they still wouldn’t want to break in and save her.

  所以她只能懦懦的从嗓子眼里挤出十分没有什么威胁的话“你你，再过来，我我我，我可……可可……喊……喊……喊……救救救命命……”

So she could only cowardly squeeze out a few empty threats, “I-if you.. come.. come over here.. I can… I can scream.. for.. for help!”

 “了。”随着轩辕月明的靠近，伍偲羽已经语不成句，最后一个字是在轩辕月明已经坐在了床上，一口气憋在了胸腔，噎了噎，才闷闷的说出来。

“Go ahead.” With Xuanyuan Yuemeng approaching Wu Qiyu couldn’t even say anything. By the time the word left the air Xuanyuan Yuemeng was already sitting at the edge of the bed, Wu was nearly shaking and was choked up.

“你喊啊！看看你喊破了喉咙，会不会有人过来。”轩辕月明带着几分玩味，居高临下的看着已经用被单把自己整个人都包的掩饰，缩成团子的伍偲羽。

“Go ahead and yell! See if anyone comes to save you!” Xuanyuan Yuemeng spoke with a playful voice, her face already covered with a condescending expression as she looked down at Wu Qiyu who was pitifully wrapped in a blanket.

 这个人失忆了可比有记忆的时候有趣的多了，不说别的，就说她那双藏在可怜巴巴无害的兔子眼睛后面的机敏，还有聪慧，就已经成功的引起了自己的兴趣和注意。

This person with amnesia is much more interesting than she had her memories. If nothing else, the cleverness and intelligence that was hidden behind her innocent doe eyes had succeeded in attracting her attention.

不过这人还真奇怪，明明看着自己的目光直白而火辣，却在自己靠近的时候，又跟受了惊的兔子一样，想要逃走。

This girl is really strange, she clearly looked at her with straightforward and hot eyes but when she got close she suddenly became like a frightened rabbit who was trying to escape!

“咕噜……”打了个哈欠，伍偲羽在这紧张的气氛下，肚子不争气的叫了起来。

“Ah!” When she yawned Wu Qiyu suddenly cried out in the middle of the intense atmosphere.

 伍偲羽咽了咽口水，尴尬的偷眼看着坐在床边已经将身上的黑色皮外套甩在了床头柜上的轩辕月明。

Wu Qiyu swallowed and embarrassedly looked at Xuanyuan Yuemeng, who had just thrown her black leather jacket onto the bedside table.

“想吃点什么？”轩辕月明危险的眯起狭长的上扬的丹凤眼，伍偲羽这个女人以前虽然是个选秀出来的，人气积攒的不错，身上也没有沾染绯闻，一把好嗓子，能写能唱，作词作曲都很出众，人样子长得也很有眼缘，电影，电视，唱歌三栖发展，和自己的交集在自己的印象里根本就没有

“What would you like to eat?” Xuanyuan Yuemeng narrowed her phoenix eyes dangerously. Although Wu Qiyu was selected from a talent show she had managed to accumulate a lot of popularity, she wasn’t surrounded by any gossip and had a good voice, she could write, sing, and compose very well and her appearance was rather eye-catching.

TN: The last sentence of this paragraph has been left out as it makes no sense, if anyone knows what it means please tell me.

  只是不知道为什么，在上次自己参加了个颁奖礼之后，伍偲羽就开始了千方百计的想要接近，还对媒体放话，自己对她有再造之恩，她要报恩。

I just don’t know why, after the last time when she went to an award ceremony she suddenly changed and began trying to get close to her. She even told the media that since she had shown her so much kindness she wanted to repay it.

没想到这次自己借着生日，想要宣传下投资的新电影，不想这女人不知道用了什么办法，说服预定的演唱嘉宾，代替对方上台，并且一首歌唱完之后，在台上对自己告白，说要效仿古人以身相许。

I didn’t expect that while I planned to promote a new movie I invested in at my birthday party she would somehow convince the intended singer to sing after her, and then, after she sang a song she proceeded to confess to her, saying she would follow the example of the ancients!

自己不过一笑置之，宾客们说她是哗众取宠，找嘘头，想要借着自己争这次的影后搏上位。

I just laughed it off, the guests said she was grandstanding and was looking for boos, and wanted to earn popularity via doing this.

    而她却是爬上了楼顶，站在楼顶说她愿一死表真情，都以为她为了炒作而已，谁都没想到伍偲羽会真的就跳了下来，跌入游泳池，沉下去就没有在上来，后来还是游泳池旁边的几个人发现了不对，跳入游泳池，在游泳池的底下把人救了上来。

Eventually she made her way to the roof and said she wanted to die to prove her love, everyone thought she was just hyping it up and that she wouldn’t do it. No one thought she would jump off the building, landing in the swimming pool and sink down not coming up, and then get rescued by people who swam in it.

 救上来的时候好像就已经奄奄一息了，至于这个人是怎么在那种情况下，还能有手腕到自己的房间，并且在自己的床上的，现在轩辕月明已经没什么兴趣了。

After she was rescued she seemed to be dying, as for Xuanyuan Yuemeng, she was laying her room without anymore interest in the person.

TN: Struggling here, not sure if its correct or not

    她反而对现在的这个伍偲羽抱有极大的兴趣。

On the contrast, she had plenty of interest in the current Wu Qiyu.

   就算女星注意身材，也没人会让自己的身体是饥饿状态的，何况现在女·忄生·本来就是稀缺，所有的女·忄生·都是被保护的，故此女·忄生·都有先天的优越感，会时刻都让自己保持最好的状态。

Even if the actress pays attention to her body, no one will let her go hungry. Besides, woman are scarce so they naturally get protected giving them and innate sense of superiority so they wont let themselves go through hardships if they dont have too.

 而这个伍偲羽却在自己进门开始，就不断的给着自己新奇。

However Wu Qiyu has been giving herself hardships since she entered the door.

“我不挑食。”吞了吞口水伍偲羽尽量让自己不失态。

“I’m not picky.” Wu Qiyu swallowed her saliva, trying to keep herself calm.

    在自己一照面就心动，而且还是完全符合自己理想对象的人面前，因为肚子饿而如此丢脸，伍偲羽实在是想要一头撞死在墙上。

She was in front of a person who was completely aligned with her ideals, and the only thing she could feel was hungry and humiliated! She really wants to hit the wall…

轩辕月明薄薄的唇勾起了一抹淡淡的弧度，不挑食？

Xuanyuan Yuemeng’s thin lips hooked up into a small arch, not a picky eater?

   呵呵，在这个世界上女·忄生·不挑食的，她不要说是见过了，就是连听都没听说过。

Haha, a woman who’s not a picky eater in this world? She hasn’t seen it, she cant even say she’s heard of it.

伍偲羽见轩辕月明眼神有些冷，而且脸上尽是不掩饰的嘲弄，脑子里就嗡嗡的，不会吧！

Wu Qiyu saw Xuanyuan Yuemings eyes that were full of undisguised mockery, her mind began buzzing, no way!

难道自己这个身体的原来主人，很挑食？

Is the original owner of this body picky about food?

  而自己刚刚说不挑食……

And I just said I’m not picky…

   这不是自己挖了个坑，自己跳进去把自己活埋么？

Didn’t you just dig a hole, jump in and then bury yourself alive?

“那个，其实比起吃东西，你能先拿个衣服给我穿么？”伍偲羽已经不想再继续犯蠢了，眼下饿着肚子还可以忍忍的，自己这一直光·溜·溜的在被单下躲着也不是个办法啊！这身上空荡荡的感觉，十分的让她没有安全感！

“Well, actually, do you think you could get me some clothing before we talk about eating?” Wu Qiyu doesn’t want to act stupid anymore, she can endure her hunger but being naked while covered only by sheets is no way to be! The feeling of emptiness around her body is really making her insecure.

 轩辕月明邪气的舔了舔嘴角，魅惑的看着已经就要炸毛的伍偲羽，以前在各种媒体的全息投影上没少了看到这个人，只是觉得身材有料，都是硬挤出来的，这么近距离的看，才发现，这女人的身材还真的是很不赖嘛！

Xuanyuan Yueming devilishly licked the corners of her mouth, and looked charmingly at Wi Qiyu. In the past I’ve seen this woman on holographic projection of all kinds of media and just thought a good figure was expected, but looking close I’ve found that her figure is actually really good!

  就这样蜷缩的躲在被单下，都能看到她傲人的两个大白兔若隐若现，还有那条让她看了也会忍不住遐想连篇的乳·沟，皮肤也是那种白如凝脂，在身上暗紫色的被单的烘衬下，更多了几分诱人。

She was curled up underneath the sheets, but you could see her two proud white rabbits looming which leads you to see her cleavage which you cant help but daydream about. There was also her skin that was white as milk, it just looks even more attractive against the dark purple sheets.

TN: Milk = Congealed Fat, doesnt sound as nice and it came out as milk in some of my translators so I just used the one I liked the most.

“你跑到我床上，不就是为了跟我·上·床·么？那还害羞什么？欲拒还迎在我这里可是行不通的。你空腹刚好，我最喜欢病弱的，尤其是病西施那种，苍白的笑脸，潮·红的小脸，只要想想，我就整个人都燃烧了……”轩辕月明故意说的十分·色·情。

“Didn’t you run to my bed to sleep with me? What are you acting shy for? Playing hard to get wont work on me you know. You have an empty stomach, and I like the sick and weak kind of beauty the best. With a pale smiling face and flushed cheeks, both of us would be burning up soon..” Xuanyuan Yueming deliberately spoke in detail.

伍偲羽眨巴着大眼睛，满目惊疑不定的看着轩辕月明，她的理智告诉她，这个人只是在吓唬她，可是心里还是跟踹了十八个小兔子一样，上蹿下跳的。

Wu Qiyu blinked her big eyes and looked at Xuanyuan Yueming suspiciously, her reason told her that the woman was just trying to frighten her, but her heart was still jumping like a bunch of rabbits.

 伍偲羽一瞬间很多个念头从脑子里闪过，当然大多是逃走的可能，还有说服轩辕月明理由。

Wu Qiyu had alot of thoughts flash through her mind, most of them were ways to escape but a few were ideas on how to convince Xuanyuan Yueming.

 就在伍偲羽挣扎是逃走，还是继续说服轩辕月明消除对自己下手可能的时候，脑子里的坑货系统又活了。

As Wu Qiyu struggled between escaping or convince Xuanyuan Yueming to get rid of the idea of killing her, the useless system suddenly sounded in her head again.

硬邦邦的机械金属音响起“宿主以成功激活，任务询问轩辕月明的名字。接受选择是，拒绝选择否。”

She heard the mechanical voice speak once again. “Host has successfully been accepted, the task has chosen Xuanyuan Yueming as the target, say yes to accept the choice, no to refuse the choice.”

这个时候出的什么鬼任务，询问名字！怎么问？

What kind of mission is going on? She had to ask the name, how?

She cant say Xuanyuan Yueming, so she should say some handsome guy right?

  哦，不对，美女，留个名字吧！

Wait, no! I need a beauty, leave a name!

伍偲羽对自己在这个随时都可能失身的情况，还能走神想偏，也是佩服了，脑洞大的孩子伤不起啊！

Wu Qiyu admires herself for being able to be biased and sitracted in this situation where she might loose her virginity at any time, she can’t afford to hurt her ah!

TN: These last few paragraphs have been really rough, if anyone has something better feel free to tell me!

“拒绝，宿主将失去轩辕月明好感度5，接受任务且任务成功，宿主会得到轩辕月明好感度2，明元全栖传承。”公式化的金属声音在伍偲羽的脑海里响起。

“Refuse and Xuanyuan Yueming’s favorable opinion of the host will drop by 5, accept and it will go up by 2 and you will also get Xuanyuan Yueming’s goodwill of 2 along with the whole Ming Yuan all-round inheritance.” The metallic voice spoke again in Wu Qiyu’s mind.

   伍偲羽无语凝噎，这就是不管怎么自己都得接受任务啊！

Wu Qiyu was speechless, so she had to accept this task no matter what!

不过这该死的系统，不接任务失去好感度5，接受任务好感度才提升3！

However this damned system, do not take the task and she’ll loose 5, but if she does she only gains 3!

TN: Author Error?

还有那个什么明元全栖传承是个什么鬼啊！

And what the hell is that Ming Yuan all-round inheritance?

“明元全栖传承只要打开就会自动录入脑海，让你在现在这个世界演艺圈完美发展。”系统的金属音继续为伍偲羽答疑解惑。

“Aslong as the Ming Yuan all-round inheritance is opened it will allow you to develop perfectly in the world of showbiz.” The metallic voice of the system once again spoke directly into her mind.

伍偲羽皱了皱眉，看来这个坑货系统不用自己说，就能知道自己心里想什么，还真是个危险的东西。

Wu Qiyu frowned, it seems that the system can tell what she’s thinking without her saying. What a dangerous thing…

  可这个明元全栖传承还真是个神奇的好东西，若是自己上学的时候有这个东西，不用天天苦苦背书做题，就能轻松拿第一了。

But this Ming Yuan inheritance is really a magical thing, if you take it to school you could get first place without trying!

 “是。”伍偲羽咬了咬嘴唇，在脑海里对自称工号87710615的引路人说。

“Yes.” Wu Qiyu bit her lips and spoke inside her head to the system who claimed to No. 87710615.

“任务领取成功，请宿主在三天之内完成，任务失败电击惩罚。”没有感情的系统提示音叮的一声响起。

“Task has successfully been accepted, asking host to complete the task within 3 days, task failure with result in the electroshock penalty.” The emotionless voice of the system promptly appeared in her head.

  伍偲羽这次是真的傻眼了。

Wu Qiyu was really dumbfounded this time…

   开什么玩笑？

Are you kidding me?

任务失败还有惩罚，刚刚那个问自己任务接受还是拒绝的时候怎么没说？

There are penalties for mission failure? Why didn’t you tell me this when you asked whether I accept or reject?

现在自己接受了任务才跟自己说，这系统还真是个坑货！

Now that I’ve accepted this task, I can truly say this system is a fake!

果然是专坑配角一万年！

Sure enough, its been a useless supporting actor for 10,000 years!

 不管心里怎么不愿意，眼下自己该做的还是要做啊！虽然不知道任务失败的电击是个什么程度，但是自己真的是一点想要体会的心都没有！

No matter how unwilling she is, she has no choice but to do the task now! Although I don’t know the degree of the electric shock, I really don’t have the heart to find out!

 伸脖子一刀，缩脖子也是死，横竖都是死，不如痛快一点，于是伍偲羽做了个十分大胆的决定。

Stretching her neck and she’s dead, shrinking her neck and she’s dead, she was already dead so she decided to try to be happy and made a very bold decision.

TN: Hahaha… I don’t know either

  她也不管自己手里还拉着被单裹着身子了，两只胳膊往前一伸，在轩辕月明看着她跟变色龙一样，一会一变的神色觉得有趣的时候，一个不备，就让伍偲羽双臂用力的将人拉倒了过来，并且让轩辕月明狠狠地砸在了她的身上，两个人鼻子对着鼻子，脸对着脸，凤眼对着圆眼睛……

She doesn’t care if she’s still wrapped in a sheet, her arms stretched forward, Xuanyuan Yueming looked at her like a chameleon with how fast she changed her look, because she was unprepared Wu Qiyu managed to pull her down and let Xuanyuan Yueming crash onto her body. The two woman were nose to nose, face to face, phoenix eyes to round eyes…

Previous | TOC | Next